"Изслушвания от Президентската комисия на пришълците, 1973 година. "
"Jednání Prezidentské komise o mimozemských návštěvnících, 1973."
Това е доклад от медицинската комисия на Грейт Бенефит.
Je to zpráva z lékařského výboru Great Benefit.
Аа, г-н Кийли, това е доклад от медицинската комисия на Грейт Бенефит, на която сте председател.
Toto je zpráva z vlastního lékařského výboru Great Benefit, kterému předsedáte.
Да ускори датата за Комисия на едно приятелче.
Chci píchnout kamarádovi, aby dostal dřív podmínku.
Ние сме от Кралската гранична Комисия на руския император и краля на Швеция.
Patříme ke Královské hraniční skupině vládce Ruska... - a krále Švédska.
Лайза Уелд, ни е вкарала в една комисия на сутринта.
Liza nám na zítra ráno zařídila Komisi pro plánování budoucnosti.
Комисията за планиране на бъдещето, е военната комисия на Линтън.
Komise pro plánování budoucnosti je Lintonova válečná rada.
В поземлената комисия на Сан Хоаким.
V územně plánovací komisi v San Joaquinu.
Срещнахме се на комисия на Сената преди няколко месеца.
Narazila jsem na něj při výborovém slyšení před pár měsíci.
Заместник-председател на главната комисия на обществените фондове.
Co dělá? Je zástupce předsedy starostovy komise uměleckých osnov a veřejného financování.
Дисциплинарната комисия на Лигата отсъжда удара като незаконен и опасен и отстранява играча за три мача.
Přezkoumání disciplinární komise označilo ten úder za nefér a nebezpečný a dala hráči stopku na 3 zápasy.
Имаме Комисия на честността, както, разбира се, знаеш.
Máme možnost svolat studentskou radu, jak jistě víš.
Добре дошли в Дисциплинарната комисия на адвокатите, където разглеждаме диспутите между юристи по колегиален начин.
Vítejte u Právnické stížností a disciplinární komise, ve které řešíme spory mezi právníky, které jsou členského rázu.
Правната комисия на сената ще ме проверява, ясно?
Do dvou týdnu si mě prověří celá Justiční komise Senátu.
Вместо това ще действат под надзора на комисия на ООН. Само и единствено, когато тя прецени намесата им за необходима.
Místo toho... budou operovat pod dohledem komise Organizace spojených národů... pokud tato komise usoudí, že je jich potřeba.
Искат да се явя пред дисциплинарната комисия на факултета.
Mám přijít na slyšení u Fakultní Disciplinární Komise.
В рамките на предхождащия удължаването месец изпълнителният директор може да бъде поканен да се яви пред компетентната комисия на Европейския парламент.
Je-li výkonný ředitel vyzván, učiní do tří měsíců před tímto prodloužením prohlášení před příslušným výborem Evropského parlamentu a zodpoví otázky jeho členů.
Комисия на Европейските общности срещу Кралство Белгия.
Komise Evropských společenství proti Nizozemskému království.
Заедно те съставляват специална съвместна група за парламентарен контрол (СГПК), създадена съвместно от националните парламенти и компетентната комисия на Европейския парламент.
Takto vytvořená specializovaná skupina pro společnou parlamentní kontrolu (dále jen „skupina“) je zřízena společně vnitrostátními parlamenty a příslušným výborem Evropského parlamentu.
като взе предвид доклада на Независимата анкетна комисия на Бахрейн (НАКБ) от ноември 2011 г.,
s ohledem na zprávu bahrajnské nezávislé vyšetřovací komise (BICI) z listopadu 2011,
Лидерите изразиха задоволство от пакета за цялостна подкрепа, представен от Европейската комисия на 5 март.
Vedoucí představitelé uvítali balíček komplexní pomoci, který dne 5. března přestavila Evropská komise.
Той ще бъде поканен да се яви пред компетентната комисия на Европейския парламент.
Ten bude nyní vyzván, aby vystoupil před příslušným výborem Evropského parlamentu.
Януари 10 Новата Комисия на Европейската икономическа общност с председател Валтер Халщайн започва работа.
Leden 10 Nová Komise Evropského hospodářského společenství v čele s Walterem Hallsteinem se ujímá své funkce.
Окончателният доклад е предаден на Европейската комисия на 12 декември 2010 г.
Závěrečná zpráva byla předložena Evropské komisi dne 12. prosince 2010.
Депутатите избраха Урсула фон дер Лайен за председател на Европейската комисия на 16 юли, след като тя обеща право на законодателна инициатива за Парламента.
Poslanci zvolili Ursulu von der Leyen předsedkyní Komise. První žena na čele unijní exekutivy ve svém programu slíbila přísnější emisní cíle a právo zákonné iniciativy pro Parlament.
като взе предвид доклада относно демократичния контрол над службите за сигурност, приет от Венецианската комисия на 11 юни 2007 г.(4), и като очаква с голям интерес актуализацията на този текст, която предстои през пролетта на 2014 г.,
s ohledem na 23. souhrnnou zprávu Evropského výboru pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání působícího při Radě Evropy, jež byla zveřejněna dne 6. listopadu 2013(6),
Преди назначаването избраният от Съвета кандидат може да бъде поканен да се яви пред компетентната комисия на Европейския парламент, която след това дава своето становище с незадължителен характер.
4.Před jmenováním je kandidát zvolený správní radou vyzván, aby před příslušným výborem Evropského parlamentu učinil prohlášení a zodpověděl otázky jeho členů.
Това са основните заключения от оповестения днес първи преглед на Европейската комисия на Плана за действие на ЕС по отношение на наркотиците за периода 2009—2012 г.
Právě to jsou závěry prvního přezkumu pokroku protidrogového akčního plánu EU na období 2009–2011, který dnes zveřejnila Evropská komise.
Председателят на Съвета може да бъде поканен да се яви пред компетентна комисия на Европейския парламент, ако Съветът е публикувал препоръките си.
Předseda Rady může být vyzván, aby vystoupil před příslušným výborem Evropského parlamentu, jestliže Rada svá doporučení zveřejnila.
като взе предвид изявлението на Международната комисия на юристите от 28 февруари 2017 г.,
s ohledem na prohlášení Mezinárodního výboru právníků ze dne 28. února 2017,
След успеха на Седмиците на младежта 2003 г. и 2005 г. тези събития ще бъдат организирани от Европейската комисия на равни интервали, всеки 18 месеца.
Po úspěchu týdnů mládeže z let 2003 a 2005 bude tyto akce nyní organizovat Evropská komise pravidelně každých 18 měsíců.
В Бялата книга, представена от Европейската комисия на 1 март, се посочват възможни пътища за бъдещето на Европа.
Bílá kniha, kterou Evropská komise předložila 1. března, nastiňuje možné cesty, kterými by se Evropa mohla ubírat v budoucnu.
Избирателна комисия на Индия не изисква физически лица, работещи за обществени учреждения, за да ги освободят.
Německý federální volební systém nevyžaduje jednotlivcům ucházet o veřejné úřady k jejich propuštění.
Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.
Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.
Предложения за резолюции се внасят по актуални въпроси, по искане на комисия, на политическа група или на най-малко 5% от членовете на ЕП и се гласуват на пленарно заседание.
Nuala AHERN: Parlamentní otázky - 5. volební období Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou může předložit výbor, politická skupina nebo nejméně 5 % všech poslanců Parlamentu.
0.56666588783264s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Jednání Prezidentské komise o mimozemských návštěvnících, 1973." 